Який вислів правильніший: як би не чи хоч би як? Уживають як не прикро, як не дивно, треба: хоч як прикро, хоч як дивно.
Не і ні в прислівниках
| Не з прислівниками | |
|---|---|
| разом | окремо |
| Якщо без не не вживається: невдовзі, невідв’язно, невпинно, ненароком. | 1.З більшістю прислівників: не дивно, не випадково, не зовсім. |
NO WONDER – словник англійської мови Cambridge.
Слід розрізняти заперечну частку не, яка завжди пишеться окремо, і префікс не-, який завжди пишеться разом. Заперечна частка не заперечує щось, відкидає, перекреслює (не робота, не прийшов, не забуду, не ти), а префікс не- творить нові слова, часто з протилежним значенням (неробство, незабутній, незабаром).
Який вислів правильніший: як би не чи хоч би як? Уживають як не прикро, як не дивно, треба: хоч як прикро, хоч як дивно.
… не дивно, як не прикро, ясна річ і деякі інші, Гірш за те їй [Юноні] не любився [Еней], Що, бачиш, в Трої народився І мамою Венеру звав (Іван Котляревський).
Приклади: Як не дивно, він прийшов вчасно. Ця книга, як виявилося, дуже цікава. Вона, як завжди, була найкращою.
1. З більшістю прислівників: не дивно, не випадково, не зовсім. Якщо не з прислівником виражає одне поняття і його можна замінити синонімом без …