МашАллах: значение и перевод фразы «ма ша Аллах» МашАллах (более правильным будет писать ма ща Аллах) в переводе на русский язык означает «Так пожелал Аллах!». С помощью этой фразы верующий выражает позитивное удивление чему-то и нежелание, чтобы этот предмет или явление подверглись сглазу.
«МашаАллах» можно использовать для поздравления . Это напоминание о том, что, хотя человека и поздравляют, в конечном счёте, это было угодно Богу. В некоторых культурах люди могут произносить «МашаАллах», веря, что это поможет защититься от зависти, сглаза или джиннов.
Иншааллах (ин ша Алла́, ин ша́’ Аллах, араб. إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ — «если на то есть воля Божья», «если Бог пожелает») — ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах, как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха.
Раздел «Комментарии»
- на “машаллах” можно ответить “спасибо”
- “иналлах” просто означает “если Аллах пожелает”, так что можно сказать “надеюсь” или что-то в этом роде
- можно сказать “аллахума барик”, что означает “да дарует тебе Аллах бараку (благословение)” в любой ситуации
Коли треба говорити машалах? … Даний вираз доречно говорити, якщо у вашому житті сталося щось радісне, оскільки воно є висловленням переконаності в тому, що …
Даний вираз доречно говорити, якщо у вашому житті сталося щось радісне, оскільки воно є висловленням переконаності в тому, що Творцем усіх речей та …
«Машаллах» або «Маш’Аллах» є арабська фраза, яка використовується для виявлення вдячності за людину чи подію. Це свідчить про повагу, а також нагадує нам, що …
Це все молитовні вигуки. ІншАллах буквально означає “якщо Аллах побажає”, аналог нашого “якщо Бог дасть”. МашАллах можна перекласти як “що Аллах дав”, аналог …