Юла — детская игрушка. Юла — вид плоской кривой 4-го порядка в математике «Юла» — российский сервис объявлений. Юла — одно из названий лесного жаворонка.
Слово «юла» – це типова калька з російської мови. В українській мові такого слова немає. Цю іграшку правильно називати дзиґа.
Юль — це термін, що позначає різдвяний святковий період у Скандинавії та деяких регіонах Шотландії. Спочатку «юль» означав назву місяця в старому німецькому календарі. Поняття позначало період часу, а не якусь конкретну подію, поширену в Скандинавії.
Для несення вартової служби віднаряджуються варти. Вартою називають озброєний підрозділ, віднаряджений для виконання бойового завдання з метою охорони та оборони військових об’єктів, бойових прапорів та осіб, яких тримають на гауптвахті й у дисциплінарній частині (батальйоні).
Переклад “юла” на українська. дзиґа — це переклад “юла” на українська. Зразок перекладеного речення: Под его руководством Буш с большим успехом сыграл Марка …
Слововживання. Українська Німецька. юл. yul. юло. yulo. Російська Українська. юла. дзига, дзиґа, обертання. юле. дзизі. юлу. дзиґу. Українська Польська. юл.
У російській мові вживаються зменшувально-пестливі похідні від ЮліїЮліїЮлії – знатний патриціанський рід у Стародавньому Римі … Юла, Юлюся, Юлі, Юлик, Юляша, …
Переклад “дзиґа” на російська. волчок, стрекоза, юла – це найпопулярніші переклади “дзиґа” на російська. Зразок перекладеного речення: Клинок Дзиґи тяв …